배우 겸 영화 감독 하정우가 하나은행의 '하나 유니버스' 캠페인 영상을 통해 광고 연출가로서 첫발을 내디뎠다. 해당 캠페인 영상에는 강호동, 지드래곤, 임영웅, 손흥민, 안유진 등 다방면의 유명 인사들이 출연하며 공개 4일 만에 258만 회 이상의 조회수를 기록하는 등 뜨거운 반응을 얻고 있다.
배우 겸 영화 감독 하정우가 하나은행의 '하나 유니버스' 캠페인 영상을 연출하며 광고 제작 분야에 공식적으로 첫 연출 도전을 알렸다. 이번 캠페인 영상은 단순한 홍보물을 넘어, 단편 영화의 형식을 차용하여 스토리텔링을 강화한 것이 특징이다. 영상에는 방송인 강호동, 가수 지드래곤과 임영웅, 축구선수 손흥민, 그리고 그룹 아이브의 안유진까지, 각 분야를 대표하는 5명의 유명 인사들이 승객과 승무원 등의 역할로 출연하여 다채로운 연기를 선보였다.
▲ 하정우, 감독으로서 광고 연출 도전
배우 하정우는 그동안 '롤러코스터'(2013), '허삼관', '로비', '윗집 사람들' 등 다수의 영화를 연출하며 감독으로서의 역량을 꾸준히 보여왔다. 이번 하나은행 캠페인 영상 연출은 그의 필모그래피에 광고 연출이라는 새로운 이정표를 더한 것으로 평가된다. 그는 영상 속에서 각 출연진의 개성을 살리면서도 통일된 메시지를 전달하기 위한 섬세한 연출을 시도한 것으로 알려졌다.
▲ 캠페인 영상, 단편 영화 형식으로 제작
지난 4월 10일 공개된 '하나 유니버스' 캠페인 영상은 공개 나흘 만에 258만 회 이상의 조회수를 돌파하며 대중적인 관심을 입증했다. 이러한 폭발적인 반응은 하정우의 연출력과 더불어, 각 분야 정상급 스타들의 출연이 시너지를 발휘한 결과로 분석된다. 출연진들은 영상 속에서 각기 다른 역할을 맡아 마치 한 편의 단편 영화를 보는 듯한 몰입감을 선사하며, 하나은행의 메시지를 자연스럽게 전달하는 데 기여했다.
한편, 아리랑TV는 오는 4월 20일부터 KTV의 유튜브 생중계 영상을 실시간으로 번역하여 전 세계 시청자들에게 제공하는 새로운 서비스를 시작한다. 이 서비스는 인공지능(AI)과 클라우드 기술을 통합적으로 활용하여 구현될 예정이다. 초기 단계에서는 실시간 영어 번역 자막을 제공하며, 이후 감수 및 AI 학습 체계를 고도화하여 다국어 서비스로 확대해 나갈 계획이다.
▲ AI 기술 기반 실시간 번역 서비스 확대
아리랑TV의 이번 시도는 대한민국 주요 정책과 정부 회의 내용을 보다 신속하고 정확하게 전 세계에 알리기 위한 전략의 일환이다. 클라우드 기반 시스템 구축을 통해 방송 환경의 안정성을 확보하고, 정책 용어 및 고유명사에 대한 번역 정확도를 높이기 위한 AI 학습을 지속적으로 추진할 계획이다. 아리랑TV 측은 "AI 실시간 번역 서비스가 대한민국 정책 메시지를 글로벌 시청자에게 효과적으로 전달하는 핵심 플랫폼이 될 것"이라고 강조했다. 이를 통해 해외 시청자들의 정책 이해도를 높이고 국가 이미지를 제고하는 데 기여할 것으로 기대된다.
