12월 19일(금) 첫 방송을 앞둔 JTBC 새 금요시리즈 '러브 미'(연출 조영민, 극본 박은영·박희권, 제작 SLL·하우픽쳐스) 촬영장에 스웨덴 원작자 요세핀 보르네부쉬(Josephine Bornebusch)가 깜짝 방문해 서현진, 유재명 등 배우들과 만남을 가졌다. 요세핀 보르네부쉬는 한국판의 따뜻한 감정선과 서현진의 섬세한 연기에 깊은 만족감을 표하며 첫 방송에 대한 기대감을 높였다.
지난 5월, 원작 드라마 'Love Me'의 크리에이터이자 주연 배우인 보르네부쉬는 "'러브 미'가 한국에서는 어떤 감정으로 확장됐을지 궁금했다"며 촬영장을 찾았다. 그는 현장을 둘러본 후 "캐릭터들이 입체감 있게 살아 움직이는 것 같다. 서사의 구성과 감정이 한국 정서 안에서 따뜻하게 다시 빚어지고 있는 느낌"이라는 인상을 밝혔다.
특히 산부인과 전문의 서준경 역의 서현진에게는 "인물의 내면을 섬세하게 읽어준 연기에 감사하다"며 극찬을 아끼지 않았다.
조영민 감독을 비롯해 서현진, 유재명, 윤세아, 장률 등 배우들과 따뜻한 만남을 가진 원작자는 인증샷 촬영도 함께하며 화기애애한 분위기를 연출했다.
'러브 미' 제작진은 "이번 방문은 원작과 세계관을 공유하는 뜻 깊은 순간이었다"며 "원작에 한국적 정서를 더해 인물과 관계의 온도를 섬세하게 조율했다는 점이 원작자에게도 통했다"고 전했다.
스웨덴 오리지널 시리즈를 원작으로 하는 '러브 미'는 오는 12월 19일(금) 저녁 8시 50분 JTBC에서 1-2회 연속 방송되며, 일본 U-NEXT, 미주, 유럽, 오세아니아 등 다양한 글로벌 플랫폼을 통해서도 전 세계 시청자들을 만날 예정이다.
사진=JTBC·SLL·하우픽쳐스
